-
1 минеральное топливо
минеральное топливо
(газ, уголь, нефть, торф, горючие сланцы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральное топливо
-
2 минеральное топливо
топливная нефть; жидкое топливо; мазут — fuel oil
Русско-английский военно-политический словарь > минеральное топливо
-
3 минеральное топливо
1) Oil: mineral fuel, mineral oil2) Makarov: mineral fuel (нефть, уголь, газ, торф, горючие сланцы)Универсальный русско-английский словарь > минеральное топливо
-
4 минеральное топливо
mineral fuel, mineral oilРусско-английский словарь по нефти и газу > минеральное топливо
-
5 минеральное топливо
-
6 жид кое минеральное топливо
Mining: mineral burning oilУниверсальный русско-английский словарь > жид кое минеральное топливо
-
7 жидкое минеральное топливо
Mining: mineral burning oilУниверсальный русско-английский словарь > жидкое минеральное топливо
-
8 налог на минеральное топливо
Taxes: mineral oil tax (по контексту)Универсальный русско-английский словарь > налог на минеральное топливо
-
9 дизельное топливо
1. diesel fuel2. diesel oilРусско-английский большой базовый словарь > дизельное топливо
-
10 mineral fuel
минеральное топливо (нефть, газ, уголь, торф, горючие сланцы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mineral fuel
-
11 Standard International Trade Classification (SITC)
Международная стандартная торговая классификация (МСТК). Официальный документ ООН, являющийся стандартом для систематизации и обобщения статистических данных о товарах мировой торговли.Характеризует унифицированные по экономическому значению классы продукции растениеводства, животноводства, горнодобывающей, перерабатывающей промышленности с разной степенью их детализации. Классификационной единицей в МСТК так же, как и в Гармонизированной системе описания и кодирования това-ров (Harmonized Commodity Description and Cording System), является конкретный осязаемый продукт как объект внешнеэкономических коммерческих сделок, иностранной помощи, военных, а также иных государственных поставок за границу или закупок на внешнем рынке. Однако в отличие от номенклатуры Гармонизированной системы к понятию "товар" в МСТК относится также нетранспортабельная продукция, являющаяся предметом международной торговли. Классификационный признак в МСТК по своему экономическому значению шире, чем в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров. Однородность продуктов при их объединении в группы в МСТК определяется не только видом материалов, используемых для изготовления экспортно-импортных товаров, но и их потребительскими свойствами. Классификация, основанная на комбинированных принципах, распространяется на все товары, поступившие во внешнеторговый оборот. Методологическое руководство по обобщению сведений о товарных внешнеторговых потоках в форме единого продуктового перечня имеет важное значение для объективной статистической оценки экспортных возможностей и импортных потребностей стран, участвующих в мировом хозяйственном процессе. Третий вариант МСТК, утвержденный Экономическим и социальным советом ООН в 1985, состоит из 10 разделов (sections): пищевые продукты и живые животные; напитки и табак; сырье непродовольственное, кроме топлива; минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные им материалы; животные и растительные масла, жиры и воск и; химические вещества и аналогичная продукция, не включенная в другие категории; промышленные товары, классифицированные главным образом по виду материала; машины и транспортное оборудование; различные готовые изделия; товары и операции, не включенные в другие категории. Каждый из этих разделов детализирован на отделы (divisions), общая численность которых составляет 67, группы (groups) — 261; основные товарные позиции (basic headings) — 3118.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Standard International Trade Classification (SITC)
-
12 температура деформации
3.1 температура деформации (deformation temperature), DT: температура, при которой появляются первые признаки оплавления и скругления верхушки или кромок испытуемого образца вследствие его размягчения или происходит наклон вершины пирамиды.
Примечание - Усадка (сжатие) или искривление испытуемого образца, а также появление на нем трещин или заусенцев не считаются признаками деформации, и их следует игнорировать, если вершина и кромки образца остаются острыми. Однако для некоторых твердых минеральных топлив температура, при которой начинается усадка испытуемого образца, представляет интерес, и потому ее следует отметить в протоколе среди особенностей, замеченных во время определения.
Источник: ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура деформации
-
13 температура сферы
3.2 температура сферы (sphere temperature), ST: температура, при которой образцы принимают приблизительно сферическую форму; высота образцов в виде трехгранной пирамиды или усеченного конуса становится равной ширине основания, высота образцов кубической или цилиндрической формы остается неизменной, а кромки этих образцов становятся полностью скругленными.
Источник: ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура сферы
-
14 температура полусферы
3.3 температура полусферы (hemisphere temperature), НТ: температура, при которой испытуемый образец принимает приблизительно полусферическую форму, т. е. его высота становится равной половине ширины основания.
Примечание - Термины 3.2 и 3.3 в переводе на русский язык правильнее называть: температура образования сферы (полусферы).
Источник: ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура полусферы
-
15 температура растекания
3.4 температура растекания (flow temperature), FT: температура, при которой расплавленная зола растекается по подставке, образуя слой, высота которого равна одной трети высоты образца при температуре полусферы.
Примечание - В национальной научно-технической литературе температуру растекания часто называют температурой жидкоплавкого состояния.
Источник: ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура растекания
-
16 элементный анализ
3.1 элементный анализ (ultimate analysis): Определение в твердом минеральном топливе углерода, водорода, азота, серы, зольности и влажности и расчет кислорода по разности.
Примечание - Результаты анализа включают водород и кислород воды, находящейся в составе минеральной массы угля, а также углерод и кислород карбонатов минеральной массы.
Источник: ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементный анализ
-
17 кислород по разности
3.2 кислород по разности (oxygen by difference): Содержание кислорода в твердом минеральном топливе, рассчитанное по разности между 100 % и суммой влажности, зольности, содержаний углерода, водорода, азота, серы, выраженных в процентах по массе.
Источник: ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислород по разности
-
18 trade classification
товарная классификация (в СССР отличается от классификации западных стран тем, что все товары подразделяются на две группы: средства производства и средства потребления; основные разделы: машины и оборудование; топливо, минеральное сырье, металлы; химические продукты; строительные материалы; сырье растительного и животного происхождения для производства непродовольственных товаров; живые животные; сырье для производства продовольственных товаров; продовольственные товары, промышленные товары народного потребления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade classification
См. также в других словарях:
МИНЕРАЛЬНОЕ ТОПЛИВО — Нефть, каменный уголь, мазут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕРАЛЬНОЕ ТОПЛИВО каменный уголь, нефть и нефтяные остатки (мазут). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
минеральное топливо — (газ, уголь, нефть, торф, горючие сланцы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mineral fuel … Справочник технического переводчика
Минеральное топливо — топливо, которое добывается из недр земли (нефть, каменный уголь) … Популярный политический словарь
ГОСТ Р 54238-2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы — Терминология ГОСТ Р 54238 2010: Топливо твердое минеральное. Определение плавкости золы оригинал документа: 3.1 температура деформации (deformation temperature), DT: температура, при которой появляются первые признаки оплавления и скругления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ — Терминология ГОСТ Р 53355 2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа: 3.2 кислород по разности (oxygen by difference): Содержание кислорода в твердом минеральном топливе, рассчитанное по разности между 100 % и суммой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 147-95: Топливо твердое минеральное. Определение высшей теплоты сгорания и вычисление низшей теплоты сгорания — Терминология ГОСТ 147 95: Топливо твердое минеральное. Определение высшей теплоты сгорания и вычисление низшей теплоты сгорания оригинал документа: 4.1 Высшая теплота сгорания при постоянном объеме количество тепла, которое выделяется при полном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3168-93: Топливо твердое минеральное. Методы определения выхода продуктов полукоксования — Терминология ГОСТ 3168 93: Топливо твердое минеральное. Методы определения выхода продуктов полукоксования оригинал документа: Выход газа (полукоксования) GsK Масса смеси различных газов, образующихся при разложении единицы массы топлива в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дизельное топливо — (устар. соляр, разг. солярка, соляриум) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо … Википедия
РД 153-34.0-44.219-00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих веществ — Терминология РД 153 34.0 44.219 00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих веществ: Выход летучих веществ Масса летучих продуктов разложения единицы массы твердого топлива при его нагревании без доступа воздуха в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона